Legal notice
Last updated:
This translation is provided for convenience. The Spanish version is the legally binding one.
Website owner
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and E-commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:
Owner: Victoria Kovaleva, self-employed (autónoma). NIF (tax ID): X9377586A. Address: Carrer Pompeu Fabra 108-1, 08226 Terrassa (Barcelona), España. Email: hello@kovaleva.digital.
Activity: digital marketing, content creation and social media management services.
Purpose of the website
kovaleva.digital is an informational website presenting the owner's professional services. No purchases or contracts are made online through the site: every project is agreed directly and individually.
Terms of use
Access to the website is free. Visitors agree to use its content appropriately and not for unlawful purposes or in bad faith.
Intellectual property
The texts, images, design and other content of the website belong to the owner or are used with permission. Reproduction, distribution or modification without express permission is prohibited, except where the law allows it.
Liability
Prices shown on the website are indicative, stated in euros and exclude VAT. In Spain 21% IVA (VAT) is added; for clients in other countries the applicable treatment is stated in the quote. They are not a binding offer: the final price is set in an individual quote.
The website links to third-party services (WhatsApp, Telegram, Instagram). The owner does not control those services and is not responsible for their content or policies.
Governing law
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute will be heard by the courts that are competent under the applicable rules, including consumer protection rules.